贝尼特斯做客天空体育秀中文：曾说了相反的词，结果球队输了球

球皇直播12月12日讯 近日，大连一方主帅贝尼特斯做客英国天空体育台时，谈到了自己在中超执教的经历，并且在节目中秀了一把中文。

贝尼特斯在节目中向主持人和嘉宾卡拉格普及了中超战术用语：

主持人：“阵型紧凑compact”用中文怎么说？

贝尼特斯：我们不说“紧凑”的，我们说“身后”（贝尼特斯用中文说道）就是往回撤，“二点球”就是球的第二落点。

主持人：我就知道你不懂怎么说“紧凑”太让我失望了。

贝尼特斯：语言方面真的是非常严重的问题，最好玩的是“保护”，就是让队员之间协防，你跟队员们喊着“保护”，刚开始你回头的时候，翻译就站在边上，但没过多久第四官员就会让翻译回去，等你想说话的时候，发现翻译不见了，但你又得给球员下指令，你大喊“保护”但其实想说的是“去身后”，你说了完全相反的词，结果就输了比赛。

此外，贝尼特斯还在节目中谈到了在中国的执教感受，“在中国很开心，是非常不一样的体验，中国的文化底蕴让人印象深刻，五千年的历史，所有的东西都非常的不一样，很多人说中超和其他联赛不同，确实是这样，区别很大，但大连一方背后的万达是非常大的集团，他们想给中国足球做一些改变，现在从6岁到成年的队伍都是由我们来管理，我们想为中国足球留下些什么，这对我来说是个挑战，所以我学了很多东西，所以这是非常棒的经历，目前在中国过得非常开心。”

（阿伦）