为何勒温与孙兴慜如何高效？攻占“第二小禁区”很关键

11场联赛后，勒温和孙兴慜分别攻入了11球和10球。为何这两名球员的进球效率这么高？阿兰-希勒在其The Athletic专栏中便谈论了这一话题：勒温和孙兴慜很好地利用了“第二小禁区”，除了他俩之外，马内、卡瓦尼和吉鲁也很好地利用这一区域。

注：阿兰-希勒所说的“第二小禁区”即大禁区与小禁区之间的中间区域。

我在英超联赛中最糟糕的经历发生在1999年，罗布森执教纽卡斯尔之前。

我为进球而生。那会儿我已经10场比赛没有取得进球了，我也不知道出了什么问题。我只是不明白自己在比赛中该做什么（或者不该做什么）。

不过罗布森非常理解进攻战术，他给了我一些建议。他说：“希勒，我想让你在禁区外两侧完成大部分工作。然后，一旦你出现在禁区内，你的大部分工作都要在门柱之间完成。”

我知道这听起来很简单，但进球的关键就是要找到正确的位置。当然，罗布森的建议很有效果。在他执教纽卡斯尔的首个主场比赛中，我对阵谢周三攻入了五粒进球，然后在接下来对阵利兹联的比赛中梅开二度。之后又在对阵米德尔斯堡的比赛中攻入两球。

另一个关于位置的建议，我至今都没有忘记。那是雷-哈尔福德的建议。1995年，我跟随布莱克本夺得联赛冠军之时，他是达格利什的助教。雷-哈尔福德是一名令人难以置信的教练，特别是在他讲解球员位置的方面。他总是告诉我，“进入‘第二小禁区’——那是你取得进球最多的地方”。

当我看到一名前锋的进球效率有了大幅度提升——就像我在1999年时所享受的那样——我知道这主要是因为他们将自己放到了“那些位置”上。目前英超射手榜榜首的两位球员（勒温和孙兴慜），就是很好的例子。

勒温在本赛季的表现令人印象深刻

勒温在英超联赛中的最好成绩是13球，孙兴慜是14球。按照勒温和孙兴慜目前的进球效率（11场比赛中分别攻入了11球和10球），那么他们本赛季末将至少收获20球。所以我想解释几个能展现他们进步的进球。

我很喜欢勒温，因为他在比赛中展现出了自己的多项技能——他可以和队友短传配合，也可以抓住对手身后球的机会，在传中球方面也能够制造足够的威胁。他在我的老队友邓肯-弗格森、安切洛蒂麾下工作过，这样的经历让他受益匪浅——想想看，安切洛蒂这么多年来培养了多少高产射手（比如因扎吉、德罗巴）。

我并不喜欢看到有球队在圣詹姆斯球场攻破纽卡斯尔的大门，但上个月，勒温在圣詹姆斯球场取得的进球，给我留下了深刻印象。那粒进球体现出了勒温的跑动能力、足球智商，以及他对射门时机的把握——这是获得进球机会的三个关键因素。

这里的关键是勒温在进攻的过程中做了多少动作。一开始，勒温出现在左路。当皮球在球场的另一侧之时，勒温在右后卫的身后徘徊，希望能够得到一个长传球。就像两周前对阵利物浦之时的进球那样：力压安德鲁-罗伯逊，头球破门。

虽然当时队友并没有传球给勒温，但他并不认为就没有机会了。他必须即兴发挥——他可能认为皮球实际上会来到左路。他希望伯纳德能够将球传给近边的法比安-德尔夫，这样他就可以向另一名边后卫靠拢。

但当伯纳德将皮球送到右路之时，勒温不得不进行调整。

关键在于，勒温从不停滞向前。在当时所处的位置上，勒温知道如果自己冲击近门柱，他完全没有得分的机会，因为距离还是挺远的。

所以，勒温向球门中间位置移动了两步，这样他就有足够的空间可以冲向近门柱。勒温在对方两名中后卫之间找到了空间……

……然后勒温在近门柱附近创造出了进攻空间，并为球队取得了进球。

这就是一名优秀中锋与一名顶级前锋之间的区别——勒温正走在成为顶级前锋的路上。

孙兴慜是不同类型的前锋——他首发位置可能是边路，然后可能在锋线队友身后活动，并可以利用左右脚来完成比赛。本赛季孙兴慜和哈里-凯恩之间的关系非常好，他在此前对阵阿森纳的比赛中，也取得了巨大的成功。

下面这粒进球，是热刺10月对阵曼联之时的一粒进球。虽然这粒进球来自于哈里-凯恩，但谁都不可否认，孙兴慜在这粒进球中所起到的作用。

我喜欢孙兴慜在这里做的两件事。

首先，孙兴慜有创造进攻空间的智慧。禁区边缘的卢克-肖被哈里-凯恩吸引了防守注意力，他不知道身后的情况，他已经完全为孙兴慜的进攻腾出了空间。

孙兴慜的跑动是完美的——对方防守球员离开“防区”，他顺势进入，并得到队友送出的传中球。他嗅到了进攻机会，并一直在计算进攻路线——他比所有人都提前一秒想好了对策，包括自己的热刺队友。

接下来说说我喜欢他的第二件事。拉梅拉在孙兴慜身前，但他出现的时机太早了——因为奥里耶还没有准备好传中球。

我记起在圣詹姆斯球场迎战德比郡的比赛中，我在西尔维奥-马里奇之前进的一个球。他在我前面四码远的地方。他知道皮球的去向，我也知道，但我的反应更快。最后，他没有能够为纽卡斯尔破门得分。不好意思，西尔维奥-马里奇，但你不能等着别人来帮你完成射门。孙兴慜也做了和我一样的事情，作为一名射手，这太棒了。

孙兴慜是一个很好的例子。这样的进球并非是传统九号球员的专属。

这里还有另外一个例子——马内在9月利物浦2-0击败切尔西之时的首粒进球。这一次，切尔西后卫里斯-詹姆斯的防守注意力被吸引了（完全看球去了）。马内的跑动很聪明——他出现在远门柱——但里斯-詹姆斯并没有注意到，他去了近门柱位置。

防守球员的判断出现了问题。而抓住这样的机会，就是射手工作的一部分。

下一部分则要说皮球的落点判断，以及如何正确与队友配合。任何年轻中锋应该都能够从中受益——看看马内的得分吧，你可能找不到更好地例子来说明我的意思了——“第二小禁区”附近，门柱之间的区域，那就是你进球的“风水宝地”。

有些前锋就是这样的，比如卡瓦尼。

我喜欢他在上个月对阵南安普顿之时的表现。当拉什福德准备传球之时，看看有多少南安普顿后卫在附近。卡瓦尼一下子就穿过了四名对方防守球员。

事实上，他们中应该有一个人盯住卡瓦尼——或者是堵住他的推进路线——但卡瓦尼之所以能完成跑位，也在于他早就做好冲击那个区域的准备，他得到了应有的回报。他不知道皮球会出现在远门柱位置，还是近门柱位置，他只不过是在赌一把。

只要你知道什么时候跑动到正确的位置上，那么你大多数时候就能够取得进球。

卡瓦尼还有两个月就要34岁了。但这个赛季的他，仍将为曼联攻入更多进球。

切尔西的吉鲁已经34岁了，他在此前对阵塞维利亚的比赛中表现异常精彩，而在对阵利兹联的联赛中又攻入了一粒进球。

本赛季到目前为止，吉鲁在边路的表现一直很沮丧。他会看着亚伯拉罕在对阵热刺的比赛中，如何浪费机会——那场比赛中，里斯-詹姆斯的两次传中，对于中锋而言，简直如同梦幻。我可以想象当时吉鲁内心是怎么想的：“换做我，早就进球了。”现在他有机会证明这一点了。

即便现在吉鲁不是切尔西的主力球员，他仍可以发挥出关键作用。不仅仅是对于切尔西而言，也是对亚伯拉罕而言。

吉鲁仍能够为切尔西做出贡献

我最近和兰帕德交谈之时，他明确表示吉鲁是一名伟大的球员，他总是第一个向亚伯拉罕表示祝贺，给他建议，在场外为他鼓掌的人。被冷落的吉鲁确实有生闷气的理由，但他并没有。

像吉鲁这样的球员，这样的中锋，现在经常被当作球队B计划来使用。情况确实很艰难，但吉鲁依旧乐观面对，坐在替补席上的他会思考自己应该怎么处理场上问题。更重要的是，当他出场之时，他知道自己应该怎样做——出现在“第二小禁区”附近，然后破门得分。

（Armour）