（译者注：本文作者为NBA记者Colin Ward-Henninger，文中内容不代表译者观点。）
当勇士宣布克莱-汤普森将因为跟腱伤势错过整个赛季的时候，金州球迷发现这支球队越来越难以回到从前的高度了，于是，他们不得不寻找各种理由来保持对勇士的希望：
“我们还有斯蒂芬和德雷蒙德！”
“怀斯曼会是这届选秀中最好的球员！”
“我们交易来了乌布雷，他非常优秀，对吧？”
值得注意的一点是，我们很少听到球迷或分析人士把维金斯说成是勇士潜在的救世主。他曾是一名状元秀，他在高中时就被称为下一个NBA超级巨星，他职业生涯至今场均得分接近20分。但在汤普森注定缺席本赛季的情况下，很少有人谈论维金斯如何弥补汤普森留下的空缺，也很少有人将勇士看作是总冠军争夺者。
维金斯今年才25岁，人们普遍认为他非常令人失望，他现在更像是一个平淡无奇的球员，一个效率一般的得分手。他能提供一些数据，但不能为球队带来胜利。
“每个人都可以发表自己的言论，每个人都有自己的观点，你只能控制你自己能做的事情，以及你做事的方式。这就是我的想法，”维金斯在勇士的媒体周上说。“我们即将进入新赛季，我想尽力帮助球队赢球，我认为我可以做到这一点。”
在汤普森缺阵的情况下，要想帮助球队赢球，维金斯必须担起比预期更大的得分责任。这和他几年前在明尼苏达场均得到24分不太一样，也和迈尔斯当初通过交易得到他时预想的情况大有不同。如果能够与库里和汤普森同时出场，维金斯并没有太大的得分压力，他可以尽情探索自己作为球队第三选择的角色。但是现在情况已经不一样了，在赛季正式开始前，他只有很短的一段时间来和球队的明星球员制造化学反应。
迈尔斯在谈到维金斯的新角色时说道：“我们将看到维金斯的能力，他可能会在进攻端得到更多的机会，这是我们之前没有预想到的，可能也是他自己没有预想到的。他很愿意与汤普森分享球权，这会给他自己带来更大的空间。但是，他还没有和库里、汤普森或者格林一起打过多少比赛，他们搭档的时间太短了。所以，让我们看看维金斯能够做些什么吧。”
在勇士这个被神秘笼罩的季前赛里，维金斯就是其中的一个谜。他的三分可能永远也达不到精英水准，他应该用转换进攻和空切能力来影响比赛。科尔之前曾说过新赛季他们的进攻速度将很快，而维金斯上赛季在加盟勇士以后，在转换进攻方面表现得很好。根据数据网站Synergy Sports Technology的统计，他在转换进攻中每回合可以得到1.257分，这一分数比联盟79%的球员都高。而在空切进攻中，他上赛季在明尼苏达时每个回合可以得到1.527分，这比联盟中89%的球员都要优秀。这些都是积极信号，他可以充分利用库里的牵制力和创造力。
“我上赛季和库里一起打过一场比赛，仅在这场比赛中，我就可以看出和以往的不同之处，”维金斯说道。“那就是我获得的空间，因为每个人都将注意力放到了库里身上，他给队友制造了很多机会。所以，他让比赛变得更简单了。”
虽然我们很容易就会想到维金斯会在一定程度上弥补汤普森的空缺，但是在防守端，汤普森的缺席同样会给勇士带来伤害。上赛季，在失去了汤普森、杜兰特、伊戈达拉和利文斯顿等多名重要成员后，勇士的防守效率跌到了联盟第26位——每100回合丢113分——在那之前，他们自2011-12赛季以来的防守效率从来没有低于联盟第12位。维金斯拥有成为一名封锁型防守球员的身体条件，但他生涯至今一直没能完成这种转化。如果勇士真的想要竞争总冠军，他们需要维金斯完成这种蜕变。维金斯说自己在休赛期练习了防守，他在研究录像和训练方面下了大量功夫，还增加了体重。
“无论你的投篮有多出色，无论你的进攻效率有多高，当你防不住对手时，你无法在比赛中获得任何主动权，”科尔在媒体周上说道。“对我来说，我们的一切行为都要基于防守。我们首先要做好防守，把自己打造成一支防守型球队，然后我们进攻问题就会迎刃而解。”
上赛季，维金斯在勇士的防守非常活跃，他来到勇士后的第一场比赛（对阵湖人）就贡献了5次抢断，几天后他又在对阵太阳的比赛中送出了4次盖帽，创造了职业生涯新高。事实上，上赛季他为勇士出战的12场比赛中，有6场比赛送出了2个或2个以上盖帽。显然，防守不仅仅是抢断和盖帽，但这些数据至少在一定程度上表明了球员的能量和积极性。
很多成功的防守来自于化学反应和球员的交流，维金斯在新赛季将有机会和多张熟悉的面孔进行合作。乌布雷是维金斯的大学校友，他说他们有着共同的特点——低调和内向，这让两人联系在了一起。勇士助理教练亚伦-迈尔斯（Aaron Miles）也来自堪萨斯大学，卢尼也对维金斯有一定了解，因为他们在高中时有过一些接触。
“我认为他在这支球队会大有作为，”鲁尼在勇士媒体周上谈到威金斯时说。“和斯蒂芬一起打球对他有很大的帮助。我很期待见证他的实力。我知道他会把比赛带入一个新的高度，能和他一起上场我感到很兴奋。”
即使维金斯不能通过自己的表现帮助勇士回到争冠行列，他也有另一种方法帮助勇士复兴。任何一位球星的交易都可能会涉及到维金斯的合同，他的合同还有三年，价值将近9500万美元。随着沃尔离开华盛顿，威斯布鲁克在奇才登场，所有人的目光都集中在比尔身上，看他最终是否会要求换一换环境。如果那样的话，几乎可以肯定维金斯将是勇士报价中的一员。
但是，把维金斯当作交易筹码并不是最好的选择。他拥有成为全明星的所有潜质，而且球员一般会在25岁之后迎来职业生涯的升华。有了勇士文化的熏陶，再加上与库里和格林并肩作战，维金斯应该会达到另一个水平。现在的问题是，这是否足以让勇士重拾辉煌。
“现在我们必须思考，‘为什么不能是我们？’我们已经为争冠付出了努力，我们将继续为此努力。”维金斯表示。“我们有一支伟大的球队，伟大的教练组，伟大的球迷。在库里健康的情况下，我们的感觉都很好，我们有很多怀斯曼这样的年轻人。我觉得对我们来说一切都很顺利。”
作者：Colin Ward-Henninger
编译：MOON
